Danske Sportsjournalister
NyhederPRMMedlemslisteOrganisationDebatforumOm DSStadionGuideLinksBilledgalleriKontaktAIPS
   
Flere nyheder
Flere pressemeddelelser

 

 

Husk akkreditering til VM-lodtrækningen

Fredag d. 17. oktober 2003



Liebe Kollegen und Kolleginnen,

in der folgenden Pressemitteilung informiert Sie das OK FIFA WM 2006 über das Thema


FIFA WM 2006 Vorrundenauslosung: Akkreditierungsverfahren läuft


Die PDF-Datei  finden Sie im Anhang. Die Pressemitteilung finden Sie ebenfalls im Internet unter www.fifaworldcup.com <http://www.fifaworldcup.com> auf den Seiten des OK FIFA WM 2006 im Bereich Medien.


Für Rückfragen erreichen Sie unsere Presseabteilung in Frankfurt am Main unter der Telefon-Nummer 0049-69-2006-0 (Herr Graus oder Herr Grittner).


Mit freundlichen Grüßen

Ihr Media-Team

OK FIFA WM 2006


Dear colleagues,

The OC 2006 FIFA World Cup has issued the following news release concerning:


Qualifying Draw accreditation underway


A .PDF file is attached. You will also find this news release on the internet at www.fifaworldcup.com < <http://www.fifaworldcup.com/>> in the media section of the OC 2006 FIFA World Cup site.

Please direct questions to our media office in Frankfurt am Main (Tel: +49-69-2006-0, Mr Graus or Mr Grittner).

Yours sincerely,

OC 2006 FIFA World Cup media team


See below for French and Spanish versions of this press release

A continuación puede consultar las versiones en francés y español de este comunicado de prensa.

Ci dessous les versions française et espagnole de ce communiqué de presse.


FIFA WM 2006 Vorrundenauslosung: Akkreditierungsverfahren läuft

Das Akkreditierungsfrist für die Vorrundenauslosung zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006™ läuft am Freitag, 24. Oktober 2003, aus. Die Auslosung für die Qualifikationsrunden der Kontinentalverbände Asiens, Afrikas, Nord- und Zentralamerikas sowie der Karibik, Ozeaniens und Europas findet am 5. Dezember 2003 ab 17 Uhr in der Festhalle an der Messe Frankfurt/Main statt.

Journalisten können sich online über die Internetseite www.FIFAworldcup.com < <http://www.FIFAworldcup.com>> akkreditieren. Auch per e-mail (predraw@ok2006.de < >), per Fax (0049-69-2006 2666) oder postalisch (Organisationskomitee FIFA WM 2006, Otto-Fleck-Schneise 6a, 60528 Frankfurt) können sich interessierte Berichterstatter anmelden.

Das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) wird die Auslosung am 5. Dezember zwischen 17.15 Uhr und 18.45 Uhr live aus der Festhalle übertragen.

Die wichtigsten Medien-Termine in Frankfurt (vorläufig):

Montag, 1. Dezember
Öffnung Akkreditierungs-Zentrum und Medienzentrum (09.00 Uhr)

Dienstag, 2. Dezember
Sitzung Organisationskommission
Pressekonferenz (16 Uhr)
Eröffnung FUSSBALL GLOBUS (19 Uhr)

Mittwoch, 3. Dezember
Sitzung FIFA Exekutivkomitee
Pressekonferenz (13.00 Uhr)
FIFA Media Briefing (17.30 Uhr)
WM-Party (20 Uhr)

Donnerstag, 4. Dezember
Sitzung FIFA Exekutivkomitee
FIFA Marketing Partner Workshop
Pressekonferenz (16.30 Uhr)

Freitag, 5. Dezember
Broadcaster Information Meeting
Vorrundenauslosung (17.00 Uhr)
Pressekonferenz (19.15 Uhr)


Qualifying Draw accreditation underway

Applications for accreditation to the 2006 FIFA World Cup™ Qualifying Draw must be received by Friday 24 October 2003. The qualifying round draws for the Asian, African, North, Central American and Caribbean, Oceania and European confederations will take place at 5 pm on 5 December 2003 at the Frankfurt am Main Festhalle.

Media representatives are invited to apply online at www.FIFAworldcup.com, by e-mail (predraw@ok2006.de < >), fax (0049-69-2006 2666) or in writing to the 2006 FIFA World Cup Organising Committee Germany (Otto-Fleck-Schneise 6a, 60528 Frankfurt am Main, Tel.: 0049-69-2006-0).

German TV network ZDF will broadcast the ceremony live from the Festhalle from 5.15pm to 6.45pm on 5 December.

Key media dates (provisional):

Monday 1 December
Accreditation and Media Centre opens (9am)
Tuesday 2 December
Organising Committee meeting
Press conference (4pm)
Football Globe Opening Ceremony (7pm)
Wednesday 3 December
FIFA Executive Committee meeting
Press conference (1pm)
FIFA Media Briefing (5.30pm)
FIFA World Cup Party (8pm)
Thursday 4 December
FIFA Executive Committee meeting
FIFA Marketing Partner Workshop
Press conference (4.30pm)
Friday 5 December
Broadcaster Information Meeting
Qualifying Draw (5pm)
Press conference (7.15pm)


Tirage au sort des qualifications de la Coupe du Monde de la FIFA 2006 : la procédure d’accréditation est encore en cours

La procédure d’accréditation pour le tirage au sort des qualifications de la Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006 prendra fin le vendredi 24 octobre 2003. Le tirage au sort des éliminatoires des confédérations suivantes :Asie, Afrique, Amérique du nord et centrale et Caraïbes, Océanie et Europe aura lieu le 5 décembre 2003 à 17h à la Festhalle de Frankfurt/Main.

Les journalistes peuvent se faire accréditer en ligne sur le site www.FIFAworldcup.com < <http://www.FIFAworldcup.com>>. Les représentants des médias intéressés peuvent également s’inscrire par e-mail (predraw@ok2006.de < >), par fax (0049-69-2006 2666) ou par courrier (Organisationskomitee FIFA WM 2006, Otto-Fleck-Schneise 6a, 60528 Frankfurt).

La chaîne ZDF retransmettra le tirage en direct de la Festhalle, de 17h15 à 18h45.


Les grands rendez-vous médias à Frankfurt (provisoire) :

Lundi 1er décembre
Ouverture du centre d’accréditation et du centre de presse (9h)

Mardi 2 décembre
Réunion de la Commission d’Organisation
Conférence de presse (16h)
Inauguration du Football Globe (19h)

Mercredi 3 décembre
Réunion du Comité Exécutif de la FIFA
Conférence de presse (13h)
Briefing médias de la FIFA (17h30)
Soirée CM (20h)

Jeudi 4 décembre
Réunion du Comité Exécutif de la FIFA
Atelier partenaires marketing de la FIFA
Conférence de presse (16h30)

Vendredi 5 décembre
Réunion d’information des diffuseurs
Tirage au sort des qualifications (17h)
Conférence de presse (19h15)


En marcha la acreditación para el sorteo de la fase de clasificación
Las solicitudes de acreditación para el sorteo de la fase preliminar de la Copa Mundial de la FIFA 2006 deben recibirse el viernes 24 de octubre de 2003 como fecha tope. El sorteo de las fases de clasificación para las confederaciones de Asia; África; Norteamérica, Centroamérica y el Caribe; Oceanía y Europa se celebrará el 5 de diciembre de 2003 a las 17:00 horas en el Frankurt am Main Festhalle.

Los representantes de los medios de comunicación podrán hacer su solicitud en línea, a través de www.FIFAworldcup.com; por e-mail (predraw@ok2006.de); por fax (0049-69-2006-2666) o escribiendo al Comité Organizador de la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 (Otto-Fleck-Schneise 6a, 60528 Frankfurt am Main, Tel.: 0049-69-2006-0)

La televisión alemana ZDF retransmitirá en directo la ceremonia desde el Festhalle el 5 de diciembre, de 17:15 a 18:45 horas.

Agenda para los medios de comunicación (provisional):
Lunes 1 de diciembre
Apertura del Centro de Acreditación y Medios de Comunicación (9:00h)
Martes 2 de diciembre
Reunión del Comité Organizador (CO)
Rueda de prensa (16:00h)
Ceremonia de inauguración del Globo del Fútbol (19:00h)
Miércoles 3 de diciembre
Reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA
Rueda de prensa (13:00h)
Información de la FIFA a los medios de comunicación (17:30h)
Fiesta de la Copa Mundial de la FIFA (20.00h)
Jueves 4 de diciembre
Reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA
Grupo de trabajo de los socios de Mercadotecnia de la FIFA
Rueda de prensa (16:30h)
Viernes 5 de diciembre
Reunión informativa sobre la retransmisión
Sorteo de la fase de clasificación (17:00h)
Rueda de prensa (19:15h)