Danske Sportsjournalister
NyhederPRMMedlemslisteOrganisationDebatforumOm DSStadionGuideLinksBilledgalleriKontaktAIPS
   
Flere nyheder
Flere pressemeddelelser

 

 

Transfers i Premier League

Fredag d. 16. juli 1999

Engelsk fodbold - transfers i Premier League

DS Home Page Service for DS-medlemmer

Last Updated: Friday 16 July 1999 16:40

PREMIERSHIP COMPLETED TRANSFERS

ARSENAL
In
Silvinho (Def/Mid), from Corinthians (Bra), £4m
Stefan Malz (Mid), from Munich 1860 (Ger), £650,000
Oleg Luzhny (Def), from Kyiv Dynamo (Ukr), £1.8m
Moritz Volz, from Schalke O4 (Ger),Undisclosed
Jeremie Aliadiere, Unattached, Free

Out
Kaba Diawara (Mid/Att), to Marseille (Fra), £2.5m
Remi Garde (Def/Mid), No club, Retired
Fabian Caballero (Att), to Athletico Tembetary (Par), Undisclosed
Steve Bould (Def), to Sunderland, £500,000
Jason Crowe (Def), to Portsmouth, Undisclosed


ASTON VILLA
In
David James (Gk), from Liverpool, £1.8m
Neil Tarrant (Mid), from Ross County, £250,000

Out
Mark Bosnich (Gk), to Manchester United, Free


BRADFORD CITY
In
Andy Myers (Def), from Chelsea, £850,000
Martin Scott (Def), from Sunderland, Free
David Wetherall (Def), from Leeds United, £1.4m
Lee Sharpe (Mid), from Leeds United, £200,000
Gunnar Halle (Def/Mid), from Leeds United, £200,000
Matt Clarke (Gk), from Sheffield Wednesday, Free

Out
Paul Bolland, to Notts County, Free


CHELSEA
In
Jes Hogh (Def), from Fenerbahce (Tur), £300,000
Chris Sutton (Att), from Blackburn, £10m
Mario Melchiot (Def/Mid), from Ajax (Hol), Free
Didier Deschamps (Mid) from Juventus (Ita), £3m

Out
Andy Myers (Def), to Bradford, £850,000
Brian Laudrup (Mid/Att), to Ajax, £2m
Dmitri Kharine (Gk), to Celtic, Free
Eddie Newton (Mid), to Birmingham, Bosman free
Michael Duberry (Def), to Leeds, £5m subject to appearances

COVENTRY
In
Youseff Chippo (Mid), from FC Porto (Por), £1m
Morten Hyldgaard (Gk) , from Ikast (Den), £200,000
Raffaele Nuzzo (Gk) and Antonino Caruso (Mid), from Internazionale (Ita), Both 1 year loan deals

Out
Phillipe Clement (Mid), to Club Brugges (Bel), £800,000
Liam Daish (Def), No club, Retired due to injury
Barry Prenderville (Def), to Ayr United, Free
Willie Boland (Mid), to Cardiff City, Free


DERBY COUNTY
In
Seth Johnson (Def/Mid), from Crewe, £3m
Andy Oakes (Gk), from Hull, £460,000

Out
James Wall, to Hereford, Free


EVERTON
In
Kevin Campbell (Att), from Trabzonspor (Tur), £3m
Richard Gough (Def), from US Soccer Federation (San Jose Clash), Free

Out
Olivier Dacourt (Mid), to RC Lens, (Fra), £6.5m
Ibrahima Bakayoko (Att), to Marseille (Fra), £4m
Adam Eaton (Def), to Preston North End, Nominal


LEEDS UNITED
In
Eirik Bakke (Mid), from Sogndal (Nor), £1.75m
Danny Mills (Def), from Charlton, £4m
Michael Duberry (Def), from Chelsea, £5m subject to appearances

Out
David Wetherall (Def), to Bradford City, £1.4m
Lee Sharpe (Mid), to Bradford City, £200,000
Gunnar Halle (Def/Mid), to Bradford, £200,000
Nuno Santos (Gk), Back to Portugal, Free


LEICESTER CITY
In

Out
Pontus Kaamark (Def/Mid), to AIK Stockholm, Free


LIVERPOOL
In
Aboubacar ‘Titi’ Camara (Att), from Marseille (Fra), £2.5m
Sami Hyypia (Def), from Willem II (Hol), £3m
Sander Westerveld (Gk), from Vitesse Arnhem (Hol), £4m
Erik Meijer (Att), from Bayer Leverkusen (Ger), Free
Vladimir Smicer (Mid/Att), from Lens (Fra), £3.7m
Stephane Henchoz (Def), from Blackburn, £3.5m

Out
Steve McManaman (Mid/Att), to Real Madrid (Spa), Free
David James (Gk), to Aston Villa, £1.8m
Danny Williams (Def), to Wrexham, Free
Tony Warner (Gk), to Millwall, Trial
Rob Jones (Def), Released, No fee



MANCHESTER UNITED
In
Mark Bosnich (Gk), from Aston Villa Free

Out
Peter Schmeichel (Gk), to Sporting Lisbon (Por) Free


MIDDLESBROUGH
In

Out
Vladimir Kinder (Def), No club, Work permit has expired
Clayton Blackmore (Def/Mid), Notts County, Free


NEWCASTLE UNITED
In
Alain Goma (Def), from Paris St Germain (Fra), £4.75m
Elena Marcelino (Def), from Mallorca (Spa), £5m
Franck Dumas (Def), from Monaco (Fra), £500,000
Jonathon Brain (Gk), from Carlisle, Unknown

Out
Peter Keen (Gk), to Carlisle United, Free
Paul Barrett (Mid), to Wrexham, Free
Ralf Keidel (Mid), to MSV Duisberg (Ger), Free
Paddy Kelly (Def), to Livingston, Free


SHEFFIELD WEDNESDAY
In
Philip Scott (Def), from Dunfermline, Undisclosed
Simon Donnelly (Mid/Att), from Celtic, Free
Phil O'Donnell (Mid), from Celtic, Free
Gilles De Bilde (Att), from PSV Eindhoven (Hol), £2.5m
Gerald Sibon (Att), from Ajax (Hol), £2.5m

Out
Goce Kotylo, to Nuneaton Borough, Free
Dejan Stefanovic, To Perugia (Ita), Free due to work permit expiry


SOUTHAMPTON
In
Dean Richards (Def), from Wolves, Free
Bruno Leal (Def), from Sporting Lisbon (Por), Undisclosed

Out
Michael Stensgaard (Gk), to FC Copenhagen (Den), Free
Steve Basham (Att), to Preston, Tribunal - Southampton want £1.5m
Phil Warner (Def), to Brentford,On loan for season
Steve Jenkins, to Brentford, Free


SUNDERLAND
In
Carsten Fredgaard (Mid), from Lyngby (Den), £1.8m
Michael Ingham, from Cliftonville, £30,000
Steve Bould (Def), from Arsenal, £500,000
Thomas Helmer (Def), from Bayern Munich (Ger), Free, under Bosman ruling

Out
Lee Clark (Mid), to Fulham, £3m
Martin Scott (Def), to Bradford City, Free
Andy Melville (Def), to Fulham, Free


TOTTENHAM
In

Willem Korsten (Mid), from Vitesse Arnhem (Hol), £1.5m
Chris Perry (Def), from Wimbledon, £4m

Out
Rory Allen (Att), to Portsmouth, £1m
Roger Nilsen (Def/Mid), to Grazer AK (Swi), Free
Andy Sinton (Mid), to Wolves, Free

WATFORD
In
Mark Williams (Def), from Chesterfield, Bosman free
Dominic Foley (Att), from Wolves, Bosman free
Des Lyttle (Def), from Notts Forest, Free

Out
Tony Daley (Mid), to Walsall, Released - on 3-month contract
Darren Bazeley (Def), to Wolves, Bosman free
Ronny Rosenthal (Att), Released, Free

WEST HAM UNITED
In
Jermaine Defoe, from Charlton, Free

Out
Eyal Berkovic (Mid), to Celtic, £5.75m
Lee Hodges (Mid), to Scunthorpe, £150,000
Joe Keith (Mid), to Colchester, Free
Adam Newton, to Portsmouth, One month's loan



WIMBLEDON
In
Tore Pedersen (Def), from Blackburn, Free
Egil Olsen, Manager from Valerenga (Nor)
Chris Willmott (Def), from Luton, £350,000
Kelvin Davis (Gk), from Luton, £800,000
Kjetil Waeler (Def), from SFL Lyn, Free, under the Bosman ruling, although he is under contract until October
Walid Badir (Def), from Hapoel Petah Tikva (Isr), £1m

Out
Joe Kinnear, Manager, made consultant
Chris Perry (Def), to Tottenham, £4m
Mark Kennedy (Mid), to Manchester City, £1.25m